快书网

手机浏览器扫描二维码访问

第46-48章(4/5)

大麻后，你就可以用金手纸擦屁股了。

最后他开始打盹，小红眼睛闭着的时间越来越长，而后只能勉强睁开一条缝。

“我要抓到他，垃圾虫，”那小子嘟囔着，“我要到那儿去，摸清形势，他妈的不停地拍他的马屁直到我摸清形势，用不了多久，就没有人能指挥我了，他妈的没人。

我不做简单的事，我要是做一件事，就一定把它做好，这是我的风格。

我不知道他是谁，从哪儿来，但我他妈的要把他……”他打了一个大哈欠，“赶出镇去，把他摆平，送他去卡迪拉克大牧常跟着我吧，垃圾虫，或者随便你他妈的是谁。

” 他慢慢地倒在床上，刚打开的啤酒罐从松开的手中滑落，更多的啤酒流到了地毯上。

垃圾虫数了数，那小子一共喝了21罐啤酒。

垃圾虫不明白，这么一个小人儿怎么能喝下这么多啤酒；但他非常明白现在是什么时候：他该走了。

他明白这一点，但他喝多了，又虚弱又难受。

眼下超越一切的需要是睡上一小会儿。

没什么关系，不是吗？那小子一整夜都会睡得像根木头，说不定还会一直睡到明天上午。

他有足够的时间小睡一会儿。

于是他走进另一个房间（尽管那小子睡得不省人事，他还是踮着脚尖），尽量把门关紧但是门关不太紧。

子弹的力量使门有些变形。

梳妆台上有一只停了的闹钟，垃圾虫上好发条，他不知道（也不关心）现在究竟是几点，于是暂且把时钟拨到12点，然后又把闹钟定到5点。

房间里有两张并排的单人床，他往其中的一张上一躺，连鞋都没脱，不到5分钟就进入了梦乡。

不知过了多久，在黎明前的浓黑中，他醒了，微风吹来，是一股啤酒和呕吐物的混合味道。

有什么东西在他的床上，温暖光滑的、蠕动着的什么东西。

他首先惊慌地想到，一只黄鼠狼不知怎么从他的内布拉斯加的梦里跑到现实中来了。

当他发现床上的动物太大，不可能是黄鼠狼时，他呻吟了一声，啤酒的力量使他头疼，疼痛在他的太阳穴上毫不留情地操练着。

“抓紧我，”那小子在黑暗中喃喃。

垃圾虫的手被抓着，引向一个硬硬的、像活塞一样抽动着的圆柱体，“抓祝继续，抓住，你知道该怎么做，来吧，他妈的，抓祝” 垃圾虫知道怎么做。

他是从监狱里那些漫漫长夜中知道这个的。

他们说这样不好，是同性恋，可是那些躺在自己的床上，打着响指，看着你狞笑的人，他们的所做所为还不如同性恋者。

那小子把垃圾虫的手放在他的那种枪上。

垃圾虫握紧了那枪，然后开始。

等干完了，那小子会再睡着。

他就可以逃走。

那小子的呼吸急促起来，他开始随着垃圾虫的抚摸扭起了屁股。

起初垃圾虫没有料到，那小子也会解开他的腰带，把他的裤子和内裤褪至膝盖。

垃圾虫没有反抗。

如果那小子想干，那就干吧。

垃圾虫以前也被干过。

不会死的，这不是毒药。

突然他的手僵住了。

什么东西顶在了他的肛门上，那不是肉体，而是冷冰冰的钢铁。

他一下子明白了那是什么东西。

“不，”他低低地说，在黑暗中恐惧地睁大了眼睛。

现在他能在镜子里模糊地看到这个刽子手的布娃娃脸，头发掉进发红的眼睛里。

“是的，”那小子低低地应道，“你别想省事，垃圾虫，他妈的一点也别想。

否则我就把你的排泄工厂送到地狱去。

达姆弹，垃圾虫。

你信不信这个快乐的牛皮？” 呜咽着，垃圾虫又开始抚摸他，0.45口径手枪的枪管进入了他的身体，旋转着，挖着，扯着，他的呜咽变成了痛苦的喘息。

难道他会因此而兴奋吗？的确不错。

也许那小子觉察到了他的兴奋。

“喜欢这样，对不对？”那小子喘息着说，“我知道你会喜欢，你这个脓包。

你喜欢把它放在你的屁眼里，对不对？说‘对’，脓包，说呀。

” “对。

”垃圾虫呜咽着说。

“想让我对你这么做？” 他不想。

不管兴奋与否，他都不想。

但他知道，最好还是回答：“想。

” “别臭美了。

你自己干，你以为上帝给你两只手是干什么的？” 持续了多久？也许上帝知道，反正垃圾虫不知道。

一分钟，一小时，一辈子有什么区别呢？在那小子达到高xdx潮的时刻，他相信同时感觉到了两样东西：一是这个小怪物的米青.液热乎乎地射到了他的肚子上，二是达姆弹咆哮着穿过他的身体时发生的强烈爆炸。

而后那小子的臀部不动了，他的荫.经在垃圾虫的手中完成了骚动，拳头变得像橡胶手套一样平滑，过了一会儿，手枪收了回去。

痛苦解除后，无声的泪水汹涌地流过垃圾虫的脸颊。

他不怕死，至少不怕为黑衣人而死，但他不想在这样一个黑暗的汽车旅馆的房间里死在一个变态狂手中，不想死在看见锡沃拉之前。

他应该向上帝祈祷，但他本能地知道，上帝不会对效忠黑衣人的人表示同情。

何况上帝曾经为垃圾虫做过些什么呢？或者为唐纳德·默温·埃尔贝特做过些什么呢？ 安静了一会儿之后，那小子开始唱歌，他嗓门又高又跑调，渐渐地越来越弱，直到睡着： “我和弟兄们真的成了名人……啊，那些坏蛋认识我们，他们离开了我们……” 他打起了鼾。

现在我要走了，垃圾虫想。

但他害怕他一动，会惊醒那小子。

等我确定他真的睡着了，我马上就走。

5分钟，不能再长了。

但没人知道黑暗中5分钟有多久；公平地说，黑暗中是不存在5分钟的。

他等待着。

他在不知不觉中打起了瞌睡，不久就进入了梦乡。

他走在一条高高的昏暗的路上。

星星近得仿佛伸手可及；似乎可以从天上把它们摘下来，塞进瓶子里，像捉萤火虫一样。

天很黑，寒冷刺骨。

朦胧中，借着淡淡的星光，他能看见高速路两旁的岩石峭壁。

黑暗中，有个什么东西正向他走来。

这时他的声音不知从哪儿，好像从四面八方传来：在山里，我要给你看一点预兆。

我要向你显示我的力量。

我要让你看看跟我做对的人是什么下常等着瞧吧。

忽然在黑暗中睁开了许多红眼睛，好像有人在那儿放了3打蒙着篷布的险情信号灯，现在又有人把上面的篷布成对地扯下去了。

那是眼睛，它们环绕着垃圾虫，围成一个预示死亡的圆圈。

开始他以为那是黄鼠狼的眼睛，但是当围绕着他的圆圈越来越近，他看清了，那是灰色的大山狼，它们的耳朵朝前支楞着，黑乎乎的嘴巴泛着泡抹。

他吓坏了。

它们不是冲着你来的，我忠实的好仆人。

明白吗？ 后来它们走了。

是的，喘息着的灰狼走了。

看，那声音说。

等着吧，那声音说。

梦结束了。

他醒来，看见明亮的阳光透过旅馆的窗子射进来。

那小子站在窗前，丝毫看不出昨天晚上几乎被可斯啤酒醉死的痕迹。

他把头发梳成和昨天一样的闪亮的旋涡式，这时正对着镜子自我欣赏。

他把皮夹克搭在椅背上，带子上悬挂着的野兔脚像两个吊在绞架上的小尸体。

“嗨，脓包！我正打算叫醒你。

来吧，今天是咱们干大事的日子，要干的事多着呢，我说的对吧？” “当然对。

”垃圾虫答道，勉强挤出一个笑容。

8月5日晚上，当垃圾虫醒来的时候，他发现自己还躺在MGM大饭店赌场的桌子上。

一个金黄色直发、戴太阳镜的年轻人正坐在面前，靠在椅背上。

他穿一件运动衫，V形领口敞开着，垃圾虫一眼就看到他脖子上挂着的宝石。

这是一颗黑色的宝石，中间有点红色的瑕疵，像黑夜里狼的眼睛。

他想说“渴”，可是喉咙里只发出一声微弱的“嘎１。

“我猜，你一定是在大太阳底下晒了些时候。

”劳埃德·亨赖德说。

“你就是他吗？”垃圾虫轻声问道，“你就是？” “老大？不，我不是老大。

弗拉格在洛杉矶，不过他知道你在这儿。

今天下午我跟他通过电话。

” “他要来吗？” “什么？就为了来看你？得了吧！他想来的时候才会来。

你我都是小人物，朋友。

他想来的时候才会来。

”接着他问：“你这么急着见他？”这个问题，在垃圾虫跌跌撞撞来到这儿的那天早上，他也曾经问过那个高个儿。

“是的……不……我不知道。

” “好吧，不管怎么样，看你的运气了。

” “渴……” “这我相信。

给你。

”说着他递过一只大大的热水瓶，里面盛着满满的樱桃汁。

垃圾虫接过来一饮而尽，接着就弯下腰，捂着肚子呻吟起来。

疼痛过后，他感激地看着劳埃德，没有说话。

“感觉怎样，能吃点东西了？”劳埃德问道。

“是的，我想没问题。

” 劳埃德转过身。

他们身后站着一个人，正在无所事事地拨弄着一只轮盘，让里面的白色小球弹回，飞快地滚动。

劳埃德对他命令道：“罗杰，去告诉惠特尼或者斯特凡尼安，给他弄点油炸土豆、两个汉堡包。

不对不对，妈的，瞧我这脑子！他吃下这些东西准保吐出来。

汤，给他弄点汤来。

你看行吗，朋友？” “什么都行。

”垃圾虫感激地说。

“我们这儿有个家伙，”劳埃德说，“叫惠特尼·霍根。

他原来是个杀猪的，大腹便便，是个酒囊饭袋。

不过他炒菜可是个行家！耶稣！他们这儿什么都有我们搬进来的时候，冷库塞得满满的。

他妈的维加斯！你见过比这更糟糕的鬼地方吗？” “没有，”垃圾虫说。

他已经喜欢上了劳埃德，可是他连这人叫什么都不知道。

“是锡沃拉。

” “你说什么？” “锡沃拉。

很多人都在寻找它。

” “是啊，这些年来不少人在寻找它，不过大多数人都走了，觉得没什么价值。

嗨，你想怎么叫它就怎么叫吧，兄弟你到这儿来的时候都快烤熟了。

你叫什么名字？” “垃圾虫。

” 看来劳埃德对这个名字一点都不感到奇怪。

他伸出一只手，指尖上还带着在菲尼克斯监狱留下的记号，不过已经变淡，在那里，他曾经差点被饿死。

“我叫劳埃德·亨赖德。

很高兴见到你，垃圾虫。

” 垃圾虫握住他伸过来的手摇了摇，努力抑制住感激的泪水。

在他的记忆里，这是平生第一次有人主动跟他握手。

他来到了这里。

他被接受了。

为了这一刻，哪怕让他再穿过一次沙漠，另一只胳膊和两条腿都烧焦，他也心甘情愿。

“谢谢你，”他喃喃地说，“谢谢你，亨赖德先生。

” “去你的，兄弟叫我劳埃德，否则可要把你的汤泼出去啦。

” “那么劳埃德，谢谢你，劳埃德。

” “这样好多了。

等你吃完饭，我带你到楼上，去你自己的房间。

明天我们得让你做点什么了。

老大自己可能有点事交给你干，我想。

不过在此之前，你要做的事不少。

有些地方已经重新开业了，不过离全部恢复营业还差得远。

博尔德有一帮人想把电夺回去，另一帮人在搞我们的水源。

我们已经把童子军清除出去了，每天抓6到8个人。

不过一些细节暂时就不告诉你了。

你晒了这么长时间的太阳，够你恢复一个月的了。

” “我想是的，”垃圾虫说着，虚弱地笑了笑。

他已经愿意为劳埃德·亨赖德赴汤蹈火。

他鼓足勇气，指着劳埃德脖子上戴的宝石问道：“那个……” “对，我们这里有点头衔的人都戴这个。

是他的主意。

这是黑玉，根本不是宝石，你知道。

” “我是说……那个红色发亮的东西。

眼睛。

” “你也觉得它像眼睛，嗯？这是瑕疵，跟他的区别开。

我不是他手下最能干的，可是我……该死的，我想你该把我当成他的吉祥物了。

”他紧盯着垃圾虫。

“说不定你也是呢，谁知道？反正我不知道。

他，弗拉格，是个特权人物。

不管怎样，我们倒是听说过你，我和惠特尼。

这可不太寻常。

到这儿来的人太多了，他不可能特别地注意到很多人。

”他顿了顿。

“不过我想，只要他愿意，他一定能做到。

我觉得他能注意到任何人。

” 垃圾虫点点头。

“他神通广大，”劳埃德说，他的声音微微有点沙哑。

“我明白这一点，我可不愿意反对他，你知道吗？” “我知道，”垃圾虫说，“我亲眼见过那小子身上发生的事。

” “哪个小子？” “进山前一直和我在一起的那个家伙。

”他心有余悸。

“我不想谈这件事。

” “好吧，朋友。

你的汤来了。

惠特尼还是加了一片夹肉面包。

你会喜欢的。

他做的夹肉面包棒极了，不过可别吐啊，怎么样？” “不会的。

” “我嘛，还得去一些地方，见一些人。

要是我的老朋友波克现在见到我的话，他一定不敢相信。

我简直成了大忙人。

待会儿再来看你。

” “好的，”垃圾虫又点点头，几乎是腼腆地说，“谢谢，谢谢你为我做的一切。

” “不要谢我，”劳埃德亲切地说，“谢他吧。

” “我会的，”垃圾虫说，“我感谢他，每一个晚上都感谢他。

”但最后这句话只能算是自言自语，因为劳埃德已经走到门厅，一边走一边跟送汤和汉堡包来的人说着话。

垃圾虫深情地目送他们离去，直到看不见为止，然后他开始狼吞虎咽地吃起来。

大半东西下了肚，如果这时他没有低头去看那汤碗，他一定会感觉很好。

但他偏偏看了：碗里盛的是蕃茄汤，那是血的颜色。

他把碗推到一边，顿时没了胃口。

对劳埃德·亨赖德说他不想提起那小子固然不难，但是要管住自己的脑子不去想他的事，可就另当别论了。

他走到轮盘那儿，喝着随饭一起送来的牛奶。

他空转了一下轮子，把白色的小球扔进轮盘。

小球沿着边缘滚动，碰到了下面的槽，开始来回跳动。

他的脑子里出现了那小子。

他想着会不会有人来告诉他哪个房间是他的。

他想着那小子。

他想着小球会在红色数字还是黑色数字的格子里停下来……但是他想的更多的还是那小子。

小球蹦跳着，抖动着，卡在一个槽里，终于不动了。

轮盘停了下来，小球的下面是两个绿色的零。

房子旋转起来。

从戈尔登往西去的那天晴空无云，温度高达华氏80度，他们沿70号州际公路直接进入落基山。

那小子放下可斯，拿了一瓶丽白液威士忌。

在两人之间的主动轴隆起的部位，还放着另外两瓶威士忌，每个瓶子都仔细地塞在一个空纸盒里，免得瓶子滚动打碎。

那小子拿着瓶子，喝一口威士忌，就一口百事可乐，然后用尽全力大喊“真他妈的热”或者是一声“呀呼１他一遍又一遍地嚷着：要是能往丽白液里撒泡尿，他一定这么做，还问垃圾虫信不信这快乐的牛皮。

垃圾虫回答说相信，恐惧使他脸色苍白，昨夜三罐啤酒的残余酒力也还没有完全散荆 在这种公路上行驶，即使是那小子这样的司机，也没办法保持90公里的车速。

他把速度降到60公里，嘴里低声抱怨着该死的山路。

过了一会儿他兴奋起来：“等过了犹他湖和内华达，咱们就能把时间补回来，垃圾虫。

我的小宝贝在平地上能跑到160公里，你信不信这快乐的牛皮？” “的确是辆好车。

”垃圾虫病恹恹地笑了笑，说道。

“那当然，”他呷了一口丽白液，又喝了一口百事可乐，然后大叫一声“呀呼１ 垃圾虫神情恍惚地望着车外掠过的景物。

正是上午10点左右，太阳当空照着。

州际公路在山肩上盘旋，他们不时地在巨大的岩石峭壁中间穿行。

昨天夜里他在梦里看到过这些峭壁。

天黑以后，那些红色的眼睛还会睁开吗？ 他感到一阵战栗。

没过多久，他发现车速已从60公里减到了40公里。

接着又减到30公里。

那小子嘴里不住地低声发出可怕的诅咒。

双门小轿车在越来越复杂的路面上迂回行进，突然完全停了下来，周围死一般沉寂。

“他妈的，怎么回事？”那小子大发脾气，“他们这是干吗？在他妈的1万英尺高的山上，一个个都活腻歪了？喂，笨蛋，滚一边去！听见没有？滚一边去１ 垃圾虫紧张地往后缩了缩。

他们拐过一个弯，面前呈现出可怕的一幕：四辆汽车撞在一起，把70号州际公路上的两个车道塞了个严严实实。

一具血淋淋的男尸四肢张开，脸朝下趴在地上，凸凹不平的路面上留下一滩干了的血迹，在他身旁有一只破碎的玩具娃娃。

左侧是6英尺高的铁护栏，右侧的地面向下倾斜，深不见底。

那小子喝下一大口丽白液，把双门小轿车转向陡坡。

“抓住，垃圾虫，”他低低地说，“咱们绕过去。

” “没地方可绕了。

”垃圾虫粗声说，他觉得喉咙像一把钢锉。

“有，不多不少。

”那小子轻声说。

他两眼放光，开始把汽车缓缓地驶离公路。

右边的车轮开进了山肩的松土。

“让我下来。

”垃圾虫惊慌地说，急忙抓住车门的把手。

“坐下，”那小子说，“否则你可要粉身碎骨了。

” 垃圾虫转过头，瞥见一只0.45口径手枪的弹膛。

那小子紧张地傻笑了一下。

垃圾虫坐了回去。

他不愿意看，却无法闭上眼睛。

在他的这一边，山肩的最后6英寸也看不见了。

他已经直接看到了下面一道狭长的景色：青绿色的松树，滚动的巨石。

他想象得出，双门小轿车那两只固特异轮胎现在离悬崖的边缘还剩下4英寸……2英寸…… “还有1英寸，”那小子低低地说，眼睛几乎蹦出眼眶，牙齿可怕地龇着，苍白的额头上挂着晶莹的汗珠。

“最后……1……英寸。

” 这个过程戛然而止。

垃圾虫感觉到车子的右后部猛然向外滑去，急剧下沉。

耳边响起一阵石头滚落的声音，先是小石子，接着是大块的石头。

他尖叫起来。

那小子恶毒地诅咒着，换成头档，把油门踩到底。

他们擦着左侧大众汽车的那具俯卧的尸体缓缓地移动，从那里传来一阵刺耳的金属摩擦声。

“飞呀１那小子尖声大叫，“像个大笨鸟一样飞呀！该死的，飞呀１ 双门小轿车的后轮飞转起来。

一瞬间，车子下陷的速度似乎加快了。

紧接着，小汽车扬起车头，猛地向前蹿去，他们又回到了公路上，远远地抛开了事故现场，车子四轮落地。

“我说过它能做到１那小子得意地大叫，“他妈的！咱们过来了吗？咱们过来了吗，垃圾虫，他妈的你这

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。